1
00:00:00,653 --> 00:00:02,159
"سابقاً في "كوانتيكو"...

2
00:00:02,165 --> 00:00:03,464
بعد ما وجدته للتو

3
00:00:03,470 --> 00:00:04,979
مساعدتكم ستكون لا تقدر بثمن.

4
00:00:04,985 --> 00:00:07,108
لذلك إذا كنت تعرف الآن ذلك
ما كنت أفعله هنا

5
00:00:07,132 --> 00:00:08,757
تم تنسيقه بعناية
كذبة، أود أن أقدر...

6
00:00:08,763 --> 00:00:11,260
تحتاج إلى إسقاط هذا! لمصلحتك.

7
00:00:11,266 --> 00:00:12,794
صديقك الذي مات...
ماذا كان اسمه؟

8
00:00:12,800 --> 00:00:13,400
إليوت.

9
00:00:15,837 --> 00:00:17,766
اجتماع العمليات
ونحن في الخارج؟

10
00:00:17,772 --> 00:00:19,185
لا تقرأ كثيرا في ذلك.

11
00:00:19,210 --> 00:00:20,335
لقد تم اختيارك.

12
00:00:20,341 --> 00:00:22,004
خذ هذا الهاتف. لا تخبر أحدا.

13
00:00:22,010 --> 00:00:25,307
هناك حالة طوارئ في شرطة نيويورك
القبو تحت هذه الكتلة.

14
00:00:25,313 --> 00:00:27,442
نجحت خطتك. شكرا نعمة.

15
00:00:27,448 --> 00:00:29,034
أريد فقط أن أجعل
بالتأكيد لم يتغير شيء.

16
00:00:29,058 --> 00:00:29,845
نحن لا نزال نحن.

17
00:00:29,851 --> 00:00:31,647
سأعطيك محركات الأقراص!
اسمها ليديا هول.

18
00:00:31,653 --> 00:00:32,480
لديها هاتفها المحمول.

19
00:00:32,504 --> 00:00:34,416
إذا قمت بإيقاف التشويش
إشارة يمكنك تتبعها.

20
00:00:35,323 --> 00:00:36,251
ماذا يحدث هنا؟

21
00:00:36,257 --> 00:00:38,620
إنها تسمى مهمة إنقاذ يا عزيزتي

22
00:00:41,162 --> 00:00:42,958
أعتقد أننا فقدناهم.

23
00:00:42,964 --> 00:00:44,993
هل تعرفت على أحد؟

24
00:00:44,999 --> 00:00:46,662
- لا.
- إذن نحن آمنون هنا؟

25
00:00:46,668 --> 00:00:48,116
اه، نحن لسنا آمنين في أي مكان.

26
00:00:48,141 --> 00:00:49,998
انها لا تزال تنزف بشدة.
نحن بحاجة إلى القيام بشيء سريع.

27
00:00:50,004 --> 00:00:51,166
هذا ينبغي أن نفعله في الوقت الراهن.

28
00:00:51,172 --> 00:00:53,201
تأخذ الذراع، تأخذ الساق.

29
00:00:53,207 --> 00:00:54,503
حسناً، ديانا.

30
00:00:54,509 --> 00:00:55,604
اه. آه!

31
00:00:56,711 --> 00:00:57,706
هذا ليس صحيحا.

32
00:00:57,712 --> 00:00:59,541
هذه ليست الطريقة التي تخبرني بها

33
00:00:59,547 --> 00:01:02,477
أنك تسقط أ
أربع نجوم عامة علي.

34
00:01:02,483 --> 00:01:04,451
ماذا عن أن أقول لك وجها لوجه؟

35
00:01:05,620 --> 00:01:07,649
الجنرال ريتشاردز.

36
00:01:07,655 --> 00:01:09,151
نائب المدير شو.

37
00:01:09,157 --> 00:01:11,520
فما الذي يجلب رئيس
القيادة الشمالية الأمريكية

38
00:01:11,526 --> 00:01:12,454
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

39
00:01:12,460 --> 00:01:13,322
ما الذي يجلب مكتب التحقيقات الفيدرالي

40
00:01:13,328 --> 00:01:15,329
هل تحتاج إلى القيادة الشمالية الأمريكية؟

41
00:01:18,900 --> 00:01:20,729
- مرحبًا؟
- مهلا، أنا أليكس.

42
00:01:20,735 --> 00:01:22,030
لقد قمت بتشغيل الهواتف المحمولة.

43
00:01:22,036 --> 00:01:22,998
هل رأيت؟

44
00:01:23,004 --> 00:01:25,367
نعم، ولكن الهواتف كانت
فقط لمدة دقيقة.

45
00:01:25,373 --> 00:01:27,481
وكان معظمهم في المبنى
مع الرهائن

46
00:01:27,506 --> 00:01:30,505
ولكن هناك إشارة واحدة
قادمة من 28 الحرية.

47
00:01:30,511 --> 00:01:32,206
حتى بعد أن أغلقت الهواتف مرة أخرى،

48
00:01:32,231 --> 00:01:33,475
بقي على.

49
00:01:33,481 --> 00:01:36,144
نظرية العمل لدينا هي ذلك
إنه نوع من جهاز الاستقبال

50
00:01:36,150 --> 00:01:37,512
لأسلحتهم البيولوجية،

51
00:01:37,518 --> 00:01:39,003
شيء يسمح للإرهابيين

52
00:01:39,028 --> 00:01:40,136
لتفعيله عن بعد.

53
00:01:40,161 --> 00:01:42,651
لذلك، إذا كان شخص ما في الداخل
يعطل السلاح ,

54
00:01:42,657 --> 00:01:44,686
- ثم يمكن لمكتب التحقيقات الفيدرالي التحرك.
- بالضبط.

55
00:01:44,692 --> 00:01:46,421
لو تستطيع تعطيل السلاح...

56
00:01:46,427 --> 00:01:47,961
يمكن أن يكون لديك بعض النفوذ.

57
00:01:49,697 --> 00:01:50,892
حسنًا، سنفعل ذلك.

58
00:01:50,898 --> 00:01:52,427
انتظر "نحن"؟

59
00:01:52,433 --> 00:01:53,658
هل لديك أشخاص معك؟

60
00:01:53,683 --> 00:01:55,718
الأشخاص الذين تثق بهم؟

61
00:02:00,174 --> 00:02:01,336
حسنا، أنا لا أعرف عنك،

62
00:02:01,342 --> 00:02:03,644
لكنني كنت أنتظر هذا طوال الأسبوع.

63
00:02:10,551 --> 00:02:12,280
أعتقد أنه لي.

64
00:02:19,127 --> 00:02:19,921
نعم؟

65
00:02:19,927 --> 00:02:20,956
توصيل.

66
00:02:20,962 --> 00:02:22,758
هل أنت وحدك؟

67
00:02:22,764 --> 00:02:24,893
سوف أكون.

68
00:02:26,734 --> 00:02:28,363
أليكس، أنت هنا.

69
00:02:28,369 --> 00:02:29,765
نعم أنا.

70
00:02:29,771 --> 00:02:32,367
ومن الواضح أن هذا ليس جزءًا من الخطة.

71
00:02:32,373 --> 00:02:33,935
لماذا نعقد اجتماعات منفصلة؟

72
00:02:33,941 --> 00:02:35,370
مع معالجينا الآن، نعمة؟

73
00:02:35,376 --> 00:02:38,040
وأين شيلبي؟
بالكاد سمعت منها.

74
00:02:38,046 --> 00:02:40,042
المهمة تتطور،

75
00:02:40,048 --> 00:02:42,244
وهذا ليس مكاني لأقوله بعد الآن.

76
00:02:42,250 --> 00:02:45,414
بالنسبه لشيلبي
أنا متأكد من أنك سوف تتصل.

77
00:02:45,420 --> 00:02:47,487
- ولكن الآن أحتاج...
- أنت بحاجة لي أن أذهب.

78
00:02:48,790 --> 00:02:49,985
الوداع.

79
00:02:49,991 --> 00:02:51,058
الوداع.

80
00:02:55,430 --> 00:02:57,092
جولات متعددة في أفغانستان

81
00:02:57,098 --> 00:02:58,894
وسنوات مروعة في مكتب التحقيقات الفيدرالي،

82
00:02:58,900 --> 00:03:02,798
ومع ذلك مازلتم تفرون من الصراع
عندما يتعلق الأمر بأليكس.

83
00:03:02,804 --> 00:03:04,100
هل علينا حقا أن
ابقي هذا عنها؟

84
00:03:04,124 --> 00:03:05,548
حتى يقال لك خلاف ذلك،

85
00:03:05,554 --> 00:03:09,276
التوظيف الخاص بك من قبل
يجب أن تبقى AIC بيننا.

86
00:03:11,579 --> 00:03:14,776
هل هناك أي شيء جديد بشأن هذا الطوب الخاص بك؟

87
00:03:14,782 --> 00:03:17,779
ليس منذ أن استيقظت بجانبه.

88
00:03:17,785 --> 00:03:20,682
ربما فشلت في بعض الاختبارات دون أن أعرف.

89
00:03:20,688 --> 00:03:21,817
لا أعرف.

90
00:03:21,823 --> 00:03:23,752
سوف يتصلون بك.

91
00:03:23,758 --> 00:03:25,253
وعندما يفعلون،

92
00:03:25,259 --> 00:03:27,189
يجب عليك أن تفعل بالضبط ما يطلبونه منك.

93
00:03:27,195 --> 00:03:28,824
إنها الطريقة الوحيدة للنهوض

94
00:03:28,830 --> 00:03:31,259
ومعرفة من هو في قلب كل ذلك.

95
00:03:31,265 --> 00:03:33,695
لا يمكنك أن تكون الوحيد
الشخص الذي تم اختياره.

96
00:03:33,701 --> 00:03:36,198
حسنًا، سيباستيان قريب
أعلى قائمتي.

97
00:03:36,204 --> 00:03:37,699
تغير شيء فيه

98
00:03:37,705 --> 00:03:39,935
منذ التعذيب
السيناريو الأسبوع الماضي.

99
00:03:39,941 --> 00:03:42,337
يبدو مسكونًا.

100
00:03:42,343 --> 00:03:46,775
أوه، 5:59 على النقطة

101
00:03:46,781 --> 00:03:48,677
كل ليلة هذا الأسبوع.

102
00:03:48,683 --> 00:03:51,947
سيباستيان، إذا كنت ستعمل
النوم في غرفة لي القديمة،

103
00:03:51,953 --> 00:03:53,882
لماذا لا تنتقل إلى هناك؟

104
00:03:55,823 --> 00:03:57,786
ماذا عن ديانا مامباسي؟

105
00:03:57,792 --> 00:03:59,855
العداء الأمامي.

106
00:03:59,861 --> 00:04:02,057
التعذيب اخرج أ
الظلام بداخلها.

107
00:04:02,063 --> 00:04:04,993
وهي مسألة وقت فقط
قبل أن يعود ذلك الظلام.

108
00:04:04,999 --> 00:04:07,562
وإذا رأيت ذلك، أوين
القاعة كذلك.

109
00:04:08,636 --> 00:04:10,499
لم تسأل عن ليون.

110
00:04:10,505 --> 00:04:12,439
لدي معلوماتي الخاصة عنه.

111
00:04:13,641 --> 00:04:16,004
هل سترى
عائلتك لعيد الشكر؟

112
00:04:16,010 --> 00:04:18,807
لست متأكدا.

113
00:04:18,813 --> 00:04:21,910
اعتقدت أنك كنت قريبًا منهم.

114
00:04:21,916 --> 00:04:23,979
هذا لا يعني أنني أريد رؤيتهم.

115
00:04:23,985 --> 00:04:27,082
كل عيد شكر،
إنه نفس الشيء بالضبط.

116
00:04:27,088 --> 00:04:28,817
اثنين من العناق، واثنين من البوربون،

117
00:04:28,823 --> 00:04:31,186
وخطبة مدتها ساعتين
على دولة أمريكا.

118
00:04:31,192 --> 00:04:33,388
الجميع يختلف مع والديهم.

119
00:04:33,394 --> 00:04:34,890
إنه أكثر قليلاً من ذلك معنا.

120
00:04:34,896 --> 00:04:37,259
والدي قاضي.

121
00:04:37,265 --> 00:04:38,760
إنه كتاب القانون والنظام.

122
00:04:38,766 --> 00:04:40,929
في العام الماضي، وصفني بالمتطرف

123
00:04:40,935 --> 00:04:43,064
فقط لأنني أخبرته أنني
كان عضوا في NRA.

124
00:04:43,089 --> 00:04:46,298
أنا آسف، ولكن لا أعتقد أن هناك
أي شيء خاطئ في كونك وطنيا.

125
00:04:46,304 --> 00:04:48,603
يجب أن يكون لدى جميع الأميركيين
الحق في الدفاع عن أنفسهم.

126
00:04:48,609 --> 00:04:49,943
إذن لديك مسدس؟

127
00:04:51,412 --> 00:04:52,674
لم تكن؟

128
00:04:57,852 --> 00:05:00,182
ماذا عن جاسوس لندن؟

129
00:05:00,188 --> 00:05:02,884
يعرف هول أنه هنا من أجل MI6.

130
00:05:02,890 --> 00:05:03,852
هذا غير محتمل.

131
00:05:03,858 --> 00:05:05,287
وقال انه لا يريد المخاطرة
حكومة أجنبية

132
00:05:05,293 --> 00:05:06,121
معرفة عنه.

133
00:05:06,127 --> 00:05:09,457
حسنًا، في السعي وراء AIC،

134
00:05:09,463 --> 00:05:11,393
لقد قمت بالسطو في طريقك إلى منزل أوين،

135
00:05:11,399 --> 00:05:13,862
لقد وجدت الهواتف الموقد
وجهاز كمبيوتر محمول مع فجوة الهواء،

136
00:05:13,868 --> 00:05:14,830
وكنت تعتقد أن هذا يعني

137
00:05:14,836 --> 00:05:17,098
إنه متمرد
من أعلى ترتيب؟

138
00:05:17,104 --> 00:05:19,601
هذه منظمة حقيقية.

139
00:05:19,607 --> 00:05:21,102
لا أستطيع أن أخبرك كيف أعرف،

140
00:05:21,108 --> 00:05:22,904
ولكن عليك أن تبدأ بالثقة بي

141
00:05:22,910 --> 00:05:24,139
بالطريقة التي أثق بها بك.

142
00:05:24,145 --> 00:05:25,807
طيب وريان؟

143
00:05:25,813 --> 00:05:27,876
هل يجب علي أن أثق به أيضًا؟
لأنه ليس هنا.

144
00:05:27,882 --> 00:05:30,145
ماذا عنك يا هاري دويل؟

145
00:05:30,151 --> 00:05:31,913
أين شريكك؟

146
00:05:31,919 --> 00:05:32,814
أوه لا.

147
00:05:32,820 --> 00:05:35,150
MI6 لا يفعل الشركاء،

148
00:05:35,156 --> 00:05:36,585
وأنا أفضل ذلك بهذه الطريقة.

149
00:05:36,591 --> 00:05:37,686
يسمح لي بالتركيز أكثر.

150
00:05:37,692 --> 00:05:39,955
الآن، هيا،
دعنا فقط نركز عليك الآن

151
00:05:39,961 --> 00:05:41,489
دعونا نتحدث عن تلك الهواتف.

152
00:05:41,495 --> 00:05:44,092
لماذا لا تسأل فقط
نصيحة المعالج الخاص بك،

153
00:05:44,098 --> 00:05:45,460
شيلبي وايت؟

154
00:05:45,466 --> 00:05:48,063
لم أسمع من
شيلبي وايت لفترة من الوقت.

155
00:05:48,069 --> 00:05:49,898
هل يقومون بتجميدك؟

156
00:05:49,904 --> 00:05:50,999
لا؟ تمام.

157
00:05:51,005 --> 00:05:51,900
أنا آسف. إنها مجرد فكرة.

158
00:05:51,906 --> 00:05:54,002
اه سأفعل ...

159
00:05:54,008 --> 00:05:55,237
سأقوم ببعض الحفر

160
00:05:55,243 --> 00:05:57,272
أثناء الاستراحة على جانبي البركة

161
00:05:57,278 --> 00:06:00,942
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني التوصل إلى ذلك
أي شيء يتعلق بـ AIC الخاص بك.

162
00:06:00,948 --> 00:06:02,410
في هذه الأثناء،

163
00:06:02,416 --> 00:06:04,613
اكتشف ما هو
يحدث مع المعالج الخاص بك.

164
00:06:04,619 --> 00:06:05,947
أنا أكره أن تفعل ذلك
أن أذهب عندما أعود.

165
00:06:05,953 --> 00:06:08,950
أنا أستمتع بك تمامًا.

166
00:06:23,495 --> 00:06:25,982
أنظر، اليوم هو الأخير
قبل يوم من عطلة عيد الشكر.

167
00:06:26,007 --> 00:06:28,503
سأبذل قصارى جهدي
للحصول على مزيد من المعلومات،

168
00:06:28,509 --> 00:06:31,461
ولكن كل شيء على وشك
للحصول على وقفة.

169
00:06:32,750 --> 00:06:35,010
أعرف، لكننا لم ننتهي بعد.

170
00:06:35,016 --> 00:06:37,304
ولن تفعل ذلك
مثل ما يجب أن أقول.

171
00:06:40,054 --> 00:06:41,149
ما كل هذا؟

172
00:06:41,155 --> 00:06:44,052
لماذا؟ كنت لا تزال تشعر بالقلق
عملي كمدرس؟

173
00:06:44,058 --> 00:06:45,186
لا حاجة.

174
00:06:45,192 --> 00:06:47,127
حتى أنا أستطيع التعامل مع عملنا اليوم.

175
00:06:50,064 --> 00:06:51,893
كنت لا تزال مجنونا
ماذا قلت الاسبوع الماضي؟

176
00:06:51,899 --> 00:06:52,627
أحصل عليه.

177
00:06:52,633 --> 00:06:54,663
ولكن كان من أجل مصلحتك.

178
00:06:55,803 --> 00:06:58,333
وماذا سأفعل بدونك هنا
تحميني من نفسي، هاه؟

179
00:06:58,339 --> 00:06:59,906
سوف تكتشف قريبا.

180
00:07:00,841 --> 00:07:05,040
وأخيرا منحوا لي
طلب جولة أخرى.

181
00:07:05,046 --> 00:07:06,638
سأخرج من هنا الأسبوع المقبل.

182
00:07:07,613 --> 00:07:08,944
إذا كنت تعتقد أنه من الممكن

183
00:07:08,950 --> 00:07:10,845
لكي نقضي بعض الوقت معًا،

184
00:07:10,851 --> 00:07:13,515
ليس على حملتك الصليبية ضد
الناس الذين أحرقوك

185
00:07:13,521 --> 00:07:14,721
سوف تأخير ذلك.

186
00:07:16,357 --> 00:07:18,987
أصعب الأكاذيب هي
وليس تلك التي نقولها لأنفسنا،

187
00:07:18,993 --> 00:07:20,889
ولكن تلك التي نقولها لمن نحب

188
00:07:20,895 --> 00:07:22,857
لإبعادهم عن الأذى.

189
00:07:22,863 --> 00:07:26,061
لقد أبقيت مسيرتي المهنية سرا
من ابنتي،

190
00:07:26,067 --> 00:07:29,831
- وواصلت تلك الكذبة حتى كانت...
- 20.

191
00:07:29,837 --> 00:07:33,101
وبعد خمس سنوات، رددت الجميل.

192
00:07:33,107 --> 00:07:34,602
حكايات الغزل للأحباء

193
00:07:34,608 --> 00:07:36,905
عن مكانك ومن أنت،

194
00:07:36,911 --> 00:07:39,074
إنه تحدٍ عليك جميعًا مواجهته.

195
00:07:39,080 --> 00:07:39,941
وهذا هو السبب

196
00:07:39,947 --> 00:07:42,077
قبل أن تذهب إلى المنزل لعيد الشكر،

197
00:07:42,083 --> 00:07:43,411
ستنشئ قصة غلاف...

198
00:07:43,417 --> 00:07:45,413
يمكن أن تصمد في العالم الحقيقي

199
00:07:45,419 --> 00:07:47,015
عندما تنتهي هنا.

200
00:07:47,021 --> 00:07:48,550
أثبت لنا أنك تستطيع اختلاق الكذبة

201
00:07:48,556 --> 00:07:51,268
أن أقرب الناس إليك سوف يصدقون.

202
00:07:53,761 --> 00:07:55,665
أليكس، فقط كن حذرا
ماذا تفعل،

203
00:07:55,690 --> 00:07:57,340
لأن خطوة واحدة أخرى وسوف...

204
00:07:59,100 --> 00:08:00,628
الوصول من هنا إلى 28 ليبرتي

205
00:08:00,634 --> 00:08:01,963
- لن يكون الأمر سهلاً.
- نعم؟

206
00:08:01,969 --> 00:08:03,732
حسنًا، سيكون الأمر بمثابة نزهة في الحديقة

207
00:08:03,738 --> 00:08:05,133
مقارنة ببحث 64 طابقا

208
00:08:05,139 --> 00:08:07,569
لسلاح حيوي
نحن لسنا متأكدين حتى من وجوده.

209
00:08:07,575 --> 00:08:10,138
28 Liberty هي قاعدتهم الرئيسية.

210
00:08:10,144 --> 00:08:12,040
لقد رأيتهم يدخلون ويخرجون.

211
00:08:12,046 --> 00:08:13,708
السلاح الحيوي يجب أن يكون هناك.

212
00:08:13,714 --> 00:08:15,744
وسوف يحصل لنا شيلبي
الموقع. أنا أعلم أنه.

213
00:08:15,750 --> 00:08:17,379
أوه، هادئ.

214
00:08:17,385 --> 00:08:18,780
إنهم في الخارج مباشرةً.

215
00:08:22,690 --> 00:08:25,120
- لقد ذهبوا.
- لنفترض فقط

216
00:08:25,126 --> 00:08:27,455
نحن جميعا نصل إلى
نهاية لعبة الفيديو هذه.

217
00:08:27,461 --> 00:08:29,824
كيف ندمر سلاحاً بيولوجياً؟

218
00:08:29,830 --> 00:08:31,393
دون أن نشعلها بأنفسنا؟

219
00:08:31,399 --> 00:08:33,261
انها حقا ليست مثلك
يمكن فقط فصله.

220
00:08:33,267 --> 00:08:34,662
الأسلحة البيولوجية على قيد الحياة.

221
00:08:34,668 --> 00:08:36,564
ارفع درجة الحرارة بدرجة كافية

222
00:08:36,570 --> 00:08:38,933
وتقتل ما بداخلها،
البكتيريا أو الفيروسية.

223
00:08:38,939 --> 00:08:41,002
هذا القبو
يجب أن يكون لديك ما يكفي من الإمدادات

224
00:08:41,008 --> 00:08:42,338
لجيري تجهيز موقد اللحام.

225
00:08:43,744 --> 00:08:45,573
والجزء الأفضل، إذا قمنا بذلك بشكل صحيح،

226
00:08:45,579 --> 00:08:47,175
الإرهابيون لن يفعلوا ذلك حتى
تعرف أن سلاحهم مقلي

227
00:08:47,181 --> 00:08:48,348
حتى يحاولون استخدامه.

228
00:08:49,517 --> 00:08:52,080
كيف من المفترض أن نسحب
أن قبالة مع إصابة ديانا؟

229
00:08:52,086 --> 00:08:54,182
أنت تقلق بشأن نفسك، حسنًا؟

230
00:08:54,188 --> 00:08:55,984
أفضل أن آتي وأتألم

231
00:08:55,990 --> 00:08:58,119
من الانتظار هنا ل
يموت مثل البطة الجلوس.

232
00:08:58,125 --> 00:09:00,288
هذه الخطة عقلية تماما.

233
00:09:02,196 --> 00:09:03,458
لكني أحب ذلك.

234
00:09:34,161 --> 00:09:36,124
يجب أن يكون هناك الكثير
الأشياء التي تريد معرفتها،

235
00:09:36,130 --> 00:09:38,026
وأريد أن أقول لهم لك.

236
00:09:38,032 --> 00:09:39,165
هل أنت مستعد؟

237
00:09:42,725 --> 00:09:46,677
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

238
00:09:48,006 --> 00:09:51,318
من فضلك قل لي الوحيد
سبب وجودك هنا

239
00:09:51,343 --> 00:09:53,746
وذلك لأنهم هددوا
لقتلك وأنا

240
00:09:53,752 --> 00:09:54,914
إذا لم تنضم.

241
00:09:54,920 --> 00:09:57,850
لم يكن هناك أي تهديد.

242
00:09:57,856 --> 00:09:58,751
منذ ستة أشهر،

243
00:09:58,757 --> 00:10:00,920
انضممت لجبهة تحرير المواطن

244
00:10:00,926 --> 00:10:02,088
لأنني أؤمن

245
00:10:02,094 --> 00:10:04,357
ما يحاولون تحريرنا منه.

246
00:10:04,363 --> 00:10:05,291
وما هذا؟

247
00:10:05,297 --> 00:10:09,562
أمريكا وكذبها
بيعت لعدة قرون

248
00:10:09,568 --> 00:10:11,364
أن هناك شيء مثل الحرية

249
00:10:11,370 --> 00:10:13,166
وهو موجود هنا فقط.

250
00:10:13,172 --> 00:10:14,567
إذن هذا هو عدوك؟

251
00:10:14,573 --> 00:10:16,669
- حرية؟
- ليس لدينا عدو.

252
00:10:16,675 --> 00:10:17,704
فقط التعاطف...

253
00:10:17,710 --> 00:10:21,074
لكم جميعا القتال
الحروب الأهلية التي لا نهاية لها

254
00:10:21,080 --> 00:10:23,943
لقد احتفظت هذه البلاد
أنت في كل يوم،

255
00:10:23,949 --> 00:10:26,679
نفس الحروب الأهلية التي نخوضها
هرب من العودة إلى المنزل.

256
00:10:26,685 --> 00:10:28,281
هذا هو بيتي.

257
00:10:29,722 --> 00:10:31,918
هذا البلد سوف
ترحيلك إذا كان ذلك ممكنا.

258
00:10:31,924 --> 00:10:35,455
في أعماقنا، كل واحد منا بنينا جدارًا

259
00:10:35,461 --> 00:10:37,957
مع كل من نريد
للبقاء معها.

260
00:10:37,963 --> 00:10:40,126
"أنت أبيض؟ وأنا كذلك.

261
00:10:40,132 --> 00:10:41,928
أنتم مرحب بكم هنا، لكن ليس هم".

262
00:10:41,934 --> 00:10:44,130
"هل تؤمن بالمساواة؟ وأنا كذلك.

263
00:10:44,136 --> 00:10:47,133
مرحبًا بك هنا،
ولكن ليس أي شخص يختلف."

264
00:10:47,139 --> 00:10:49,402
نحن جميعا مختلفون جدا عن بعضنا البعض،

265
00:10:49,408 --> 00:10:51,471
ونحن لا نعتقد جميعا نفس الشيء.

266
00:10:51,477 --> 00:10:53,372
ولهذا السبب علينا أن نتوقف عن الإيمان

267
00:10:53,378 --> 00:10:55,742
أنه من الممكن
التوصل إلى قرار

268
00:10:55,748 --> 00:10:58,745
واعترف بما هو أكثر
العالم يعرف بالفعل.

269
00:10:58,751 --> 00:11:02,048
ليس هناك طريقة للقيام بذلك
توقفوا عن قتال بعضكم البعض،

270
00:11:02,054 --> 00:11:05,876
ولهذا السبب أدركت
أنه إذا أردنا البقاء على قيد الحياة،

271
00:11:05,901 --> 00:11:09,891
علينا أن نقاتل كما القذرة
مثل أي شخص آخر.

272
00:11:18,103 --> 00:11:19,499
بوبي، من فضلك.

273
00:11:19,505 --> 00:11:20,649
نحن ضيوفهم.

274
00:11:20,674 --> 00:11:22,068
لا أعتقد أننا حظينا بالسعادة.

275
00:11:22,074 --> 00:11:23,169
العميل الخاص شيلبي وايت.

276
00:11:23,175 --> 00:11:25,404
لقد تم تشغيل نقطة على
الأزمة منذ بدايتها.

277
00:11:25,410 --> 00:11:28,407
ولقد قمت بعمل ممتاز
العمل مع ذلك، وكيل وايت.

278
00:11:28,413 --> 00:11:30,243
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه،
فقط اسمحوا لنا أن نعرف.

279
00:11:30,249 --> 00:11:32,178
في الواقع، ليس هذا ما
أحتاج أيها الجنرال.

280
00:11:32,184 --> 00:11:33,146
هذا ما تحتاجه.

281
00:11:33,152 --> 00:11:36,182
لقد حصلت على شخص ما
في داخل الأزمة.

282
00:11:36,188 --> 00:11:37,450
اليكس باريش ...

283
00:11:37,456 --> 00:11:39,585
إنها مدربة ومسلحة وجاهزة للمساعدة.

284
00:11:39,591 --> 00:11:40,653
ويمكنك الوصول إليها؟

285
00:11:40,659 --> 00:11:41,821
مم-هممم.

286
00:11:41,827 --> 00:11:43,156
فقط أخبرها أن تبقى آمنة.

287
00:11:43,162 --> 00:11:44,991
لدينا كل شيء
تحت السيطرة من هنا

288
00:11:49,499 --> 00:11:50,696
لم ينجح الأمر.

289
00:11:50,702 --> 00:11:52,765
لقد قلت أشياء البندقية والأشياء المتعلقة بها

290
00:11:52,771 --> 00:11:54,200
أخذ القانون في يدي.

291
00:11:54,206 --> 00:11:55,835
ولم يعض، مثلما لم يفعل

292
00:11:55,841 --> 00:11:57,703
عندما ذكرت المواطنة السيادية

293
00:11:57,709 --> 00:11:59,205
أو ميليشيات اليمين المتطرف.

294
00:11:59,211 --> 00:12:01,207
على محمل الجد، ليون و
جين تتحدث عن السياسة

295
00:12:01,213 --> 00:12:02,475
أقل مما فعلت مع كالب.

296
00:12:02,481 --> 00:12:04,382
أنت تتبع النهج الخاطئ.

297
00:12:05,951 --> 00:12:08,347
ملفه الشخصي يصرخ بالذنب على قيد الحياة

298
00:12:08,353 --> 00:12:10,550
لجميع الطرق التي لم يتدخل فيها أبدًا

299
00:12:10,556 --> 00:12:12,151
خلال الأزمات التي صورها.

300
00:12:12,157 --> 00:12:14,353
هذا يطارده.

301
00:12:14,359 --> 00:12:15,827
حاول أن تجد طريقة لاستغلالها.

302
00:12:17,496 --> 00:12:20,126
فكرت طائرات بدون طيار
كانت صعبة؟ يعذب؟

303
00:12:20,132 --> 00:12:23,963
حاول ألا تكون قادرًا على التحدث
لشخص تحبه مرة أخرى

304
00:12:23,969 --> 00:12:27,316
لأن القيام بذلك قد
تعرض حياتك للخطر في الخفاء

305
00:12:27,341 --> 00:12:30,837
ولهذا السبب لا أحد منكم
سوف يغادر لعيد الشكر

306
00:12:30,843 --> 00:12:33,172
حتى تقوم بصياغة غطاء موثوق به

307
00:12:33,178 --> 00:12:35,308
حتى والدك سيصدق.

308
00:12:35,314 --> 00:12:36,794
لذا تعالوا ودعونا نسمع ذلك.

309
00:12:36,819 --> 00:12:39,512
سأنتقل إلى مومباي للكتابة
كتاب عن تجربتي

310
00:12:39,518 --> 00:12:40,847
أثناء تفجيرات جراند سنترال.

311
00:12:40,853 --> 00:12:41,714
حسنًا، جيد.

312
00:12:41,720 --> 00:12:44,350
سأذهب متخفيًا للمكتب،

313
00:12:44,356 --> 00:12:47,520
وإذا اتصلت بي، فسوف تفضحني.

314
00:12:47,526 --> 00:12:49,093
تواجه مشكلة؟

315
00:12:49,918 --> 00:12:51,537
ليس لدي الكثير من الناس في حياتي

316
00:12:51,562 --> 00:12:53,092
من يسأل عني .

317
00:12:53,098 --> 00:12:55,228
ماذا عن علاقتك الجديدة؟

318
00:12:55,234 --> 00:12:57,224
أرى شخصًا جديدًا،

319
00:12:57,249 --> 00:12:58,497
وهكذا، إذا كنا لا نزال معًا،

320
00:12:58,503 --> 00:12:59,732
أود أن أقول لها

321
00:12:59,738 --> 00:13:01,767
لقد حصلت على مهمة ل
مرات أو شيء من هذا

322
00:13:01,773 --> 00:13:03,603
أنني غير متاح.

323
00:13:03,609 --> 00:13:05,271
أنا في مهمة مع الكنيسة.

324
00:13:05,277 --> 00:13:07,006
بطاقة حمراء. آسف.

325
00:13:07,012 --> 00:13:09,609
ماذا عن عندما عائلته
يستفسر عنه في القداس؟

326
00:13:09,615 --> 00:13:11,375
دويل على حق، سيباستيان.
عد إلى هنا.

327
00:13:11,937 --> 00:13:13,166
لدي أخت

328
00:13:13,191 --> 00:13:15,681
وصهره في المملكة المتحدة،

329
00:13:15,687 --> 00:13:18,251
وسأخبرهم أنني في الولايات المتحدة

330
00:13:18,257 --> 00:13:19,893
أبحث عن والدي.

331
00:13:19,918 --> 00:13:22,455
وماذا ستقول لربك
أختي عندما لم تجديه؟

332
00:13:22,461 --> 00:13:25,575
أنه مات.

333
00:13:25,600 --> 00:13:27,763
وهو ما فعله.

334
00:13:28,400 --> 00:13:30,129
وأنا لم أخبرها أبدا.

335
00:13:30,135 --> 00:13:31,464
يمكنك الذهاب.

336
00:13:31,470 --> 00:13:35,134
ربما يجب عليك البقاء
هنا لعيد الشكر.

337
00:13:35,140 --> 00:13:37,570
هل كل هذا الحديث عنه
وصول العائلة إليك؟

338
00:13:38,977 --> 00:13:40,640
إنه ذلك الوقت من العام

339
00:13:40,646 --> 00:13:41,879
وسوف ندعه يذهب؟

340
00:13:44,189 --> 00:13:45,511
لقد حصلت عليه الآن.

341
00:13:45,517 --> 00:13:48,281
سأخبر عائلتي أنني كنت في مهمة،

342
00:13:48,287 --> 00:13:50,216
وكل من في الكنيسة

343
00:13:50,222 --> 00:13:52,952
أنني كنت في معسكر التحويل مرة أخرى.

344
00:13:55,327 --> 00:13:56,989
اه حسنا.

345
00:13:56,995 --> 00:13:58,324
ويمكنك الذهاب.

346
00:13:58,330 --> 00:13:59,592
سأخبر أصدقائي

347
00:13:59,598 --> 00:14:01,294
أنني سأذهب إلى شركة بوتيك جديدة

348
00:14:01,300 --> 00:14:02,461
ونحن تنافسيون للغاية،

349
00:14:02,467 --> 00:14:05,498
طالما أستطيع أن أؤكد
لهم أنها خطوة إلى أسفل،

350
00:14:05,504 --> 00:14:06,465
لن يهتموا.

351
00:14:06,471 --> 00:14:07,833
انها تنهار

352
00:14:07,839 --> 00:14:09,468
إذا اتصل أحدهم بالشركة الجديدة.

353
00:14:09,474 --> 00:14:11,170
يفشل.

354
00:14:11,176 --> 00:14:13,406
سأخبر عائلتي بذلك
انا ذاهب لتمرير الشريط

355
00:14:13,412 --> 00:14:14,273
في دولة أخرى.

356
00:14:14,279 --> 00:14:16,342
إنهم محامون، لذلك سوف يفهمون.

357
00:14:16,348 --> 00:14:18,844
وسيعرفون ذلك أيضًا
يمكنك أن تفعل ذلك في يوم واحد.

358
00:14:18,850 --> 00:14:20,246
يفشل.

359
00:14:20,252 --> 00:14:22,581
أنا أخيرًا أصرف أموالي
في أيام الإجازة تلك

360
00:14:22,587 --> 00:14:23,554
- أنني...
- فشل.

361
00:14:26,925 --> 00:14:28,521
فعلت بشكل جيد.

362
00:14:28,527 --> 00:14:32,036
كلكم ماعدا واحد
أغلفة مقنعة مصنوعة ،

363
00:14:32,061 --> 00:14:34,160
والتي سوف تناسب معظم الناس،

364
00:14:34,166 --> 00:14:36,429
ولكن لدينا جميعا شخص ما في حياتنا

365
00:14:36,435 --> 00:14:38,631
الذي لا يستطيع ترك الأمر يذهب.

366
00:14:38,637 --> 00:14:42,601
وهذا هو السبب في فترة الاستراحة
لديك مهمة أخيرة.

367
00:14:42,607 --> 00:14:44,937
معرفة من هو هذا الشخص

368
00:14:44,943 --> 00:14:47,640
وكيفية قطع العلاقات معهم إلى الأبد.

369
00:14:47,646 --> 00:14:49,809
احرق الجسر مع شخص واحد

370
00:14:49,815 --> 00:14:52,378
الذي لا يترك أبدا.

371
00:14:52,384 --> 00:14:54,018
عيد شكر سعيد.

372
00:15:07,566 --> 00:15:08,666
مهلا مهلا.

373
00:15:09,370 --> 00:15:12,064
نتطلع إلى رؤية
لقد عدت إلى هنا قطعة واحدة.

374
00:15:12,070 --> 00:15:13,437
اعتني بنفسك يا هاري.

375
00:15:18,310 --> 00:15:20,740
إذن سأبقى هنا فحسب؟

376
00:15:20,746 --> 00:15:22,675
هذا هو عقابي.

377
00:15:22,681 --> 00:15:24,306
يمكنك المغادرة

378
00:15:24,331 --> 00:15:26,645
بمجرد التوصل إلى
شيء من شأنه أن يعمل.

379
00:15:26,651 --> 00:15:27,747
ولكن شيئا ما يقول لي

380
00:15:27,753 --> 00:15:29,854
أنت لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

381
00:15:32,589 --> 00:15:33,523
يا.

382
00:15:34,893 --> 00:15:36,155
يا هذا.

383
00:15:36,161 --> 00:15:37,556
ماذا تفعل الليلة؟

384
00:15:37,562 --> 00:15:39,658
أو لعطلة نهاية الأسبوع الطويلة.

385
00:15:39,664 --> 00:15:42,033
كنت أفكر ربما أنت
ويمكنني الابتعاد.

386
00:15:44,403 --> 00:15:46,565
هل تحدثت مع ميراندا؟

387
00:15:46,571 --> 00:15:48,005
رقم هل من المفترض أن أفعل ذلك؟

388
00:15:49,341 --> 00:15:50,703
ما الذي لا أعرفه؟

389
00:15:50,709 --> 00:15:52,038
لا شيء، لقد كنت فقط...

390
00:15:52,044 --> 00:15:54,407
كما تعلمون، كنت فضوليا.

391
00:15:54,413 --> 00:15:55,875
على الأقل الكذب بشكل مقنع.

392
00:15:55,881 --> 00:15:58,282
أولاً شيلبي، والآن أنت.

393
00:15:58,812 --> 00:16:00,613
أعتقد حقًا أنك يجب أن تتصل بها.

394
00:16:03,055 --> 00:16:04,417
أنا سوف.

395
00:16:04,423 --> 00:16:05,556
حسنًا.

396
00:16:17,003 --> 00:16:19,098
وقال شيلبي إن
السلاح على السطح،

397
00:16:19,104 --> 00:16:21,672
وهو ما يعني أننا نمر من هنا.

398
00:16:31,750 --> 00:16:32,883
واضح.

399
00:16:37,556 --> 00:16:39,323
صه.

400
00:16:44,129 --> 00:16:45,124
تمام.

401
00:16:45,130 --> 00:16:46,163
ادخل هناك.

402
00:16:49,668 --> 00:16:50,701
تمام.

403
00:16:51,503 --> 00:16:52,798
حسنا، البقاء هنا. سأستكشف.

404
00:16:52,804 --> 00:16:54,205
فقط أبقِ هذا الباب مغلقًا.

405
00:17:05,083 --> 00:17:07,446
حسنا، انظر، لقد أصبحت سيئة
أخبار وفكرة مجنونة.

406
00:17:07,452 --> 00:17:08,247
-فكرة مجنونة..
- الأخبار السيئة أولا.

407
00:17:08,253 --> 00:17:09,181
الأخبار السيئة أولاً..

408
00:17:09,187 --> 00:17:10,950
مؤتمر إرهابي حول تلك الزاوية.

409
00:17:10,956 --> 00:17:12,184
لا توجد طريقة سنتمكن من خلالها.

410
00:17:12,190 --> 00:17:13,986
حسنًا، فكرة مجنونة؟

411
00:17:13,992 --> 00:17:15,187
نذهب فوق رؤوسهم.

412
00:17:15,193 --> 00:17:16,193
ماذا يعني ذلك؟

413
00:17:18,988 --> 00:17:20,088
نعم؟

414
00:17:26,805 --> 00:17:28,334
قلت لها عن أليكس.

415
00:17:28,340 --> 00:17:29,435
هل تعرف ماذا قالت؟

416
00:17:29,441 --> 00:17:30,769
لا شئ.

417
00:17:30,775 --> 00:17:31,570
مم-هممم.

418
00:17:31,576 --> 00:17:34,612
فقط انظر إلي وتصرف بشكل طبيعي.

419
00:17:36,014 --> 00:17:38,477
لقد اتصلت بغرفة الاجتماعات بوليكوم

420
00:17:38,483 --> 00:17:39,712
الثانية وصلت

421
00:17:39,718 --> 00:17:40,579
من هنا.

422
00:17:40,585 --> 00:17:42,348
كان من الممكن أن يكون مكتبي واضحًا للغاية،

423
00:17:42,354 --> 00:17:43,816
ولا أحد يهتم إذا تم القبض عليك.

424
00:17:43,822 --> 00:17:45,151
- لا جريمة.
- يو إس نورثكوم.

425
00:17:45,157 --> 00:17:47,853
يجري إعداد طائرة بدون طيار مفترسة.

426
00:17:47,859 --> 00:17:50,356
الهدف هو 28 الحرية.

427
00:17:50,362 --> 00:17:52,725
لقد طالت هذه الأزمة أكثر من اللازم.

428
00:17:52,731 --> 00:17:54,894
لقد أصبحت بلادنا رهينة لها.

429
00:17:54,900 --> 00:17:57,863
إنها مهمتنا أن ننهيها،
وسننهيها.

430
00:17:57,869 --> 00:17:59,703
سوف يقتلون الجميع.

431
00:18:03,087 --> 00:18:06,651
لا بأس. لا تحتاج إلى التحدث.

432
00:18:06,657 --> 00:18:08,954
أنت تتصارع مع كيف
كل ما وقفت من أجله

433
00:18:08,960 --> 00:18:10,555
قد يكون لا معنى له.

434
00:18:10,561 --> 00:18:12,557
إنه صعب. صدقني، أنا أعلم.

435
00:18:12,563 --> 00:18:14,559
وسترى أنني على حق.

436
00:18:14,565 --> 00:18:17,929
ما أراه هو مدى الخطأ
لقد كنت عنك.

437
00:18:17,935 --> 00:18:22,100
لقد فكرت دائما فيك
كالنصف الآخر مني.

438
00:18:22,106 --> 00:18:24,936
لقد تعلمنا نفس الدروس.

439
00:18:24,942 --> 00:18:27,739
لقد لعبنا تحت نفس الشمس.

440
00:18:27,745 --> 00:18:30,976
حتى أننا متطابقون مع بعضنا البعض
ليصبح شخصا واحدا.

441
00:18:30,982 --> 00:18:32,511
لكنك لست نصفي الآخر.

442
00:18:32,517 --> 00:18:35,180
أنت ظلي.

443
00:18:35,186 --> 00:18:38,116
أنت الظلام الذي أتركه خلفي.

444
00:18:38,122 --> 00:18:41,186
أنا أقاتل من أجل ما هو صحيح.

445
00:18:41,192 --> 00:18:43,955
أنت لا تقاتل من أجل
أي شيء إلا نفسك،

446
00:18:43,961 --> 00:18:46,992
استيائك، غضبك.

447
00:18:46,998 --> 00:18:48,427
كلانا شعر بالعبء

448
00:18:48,433 --> 00:18:50,429
بأن نكون أنفسنا في هذا البلد،

449
00:18:50,435 --> 00:18:52,597
لكنك تحملت الأمر بصعوبة أكبر.

450
00:18:52,603 --> 00:18:55,000
التحيز والتعصب..

451
00:18:55,006 --> 00:18:56,968
لا يمكنك السماح لأي شخص بالدخول أبدًا.

452
00:18:56,974 --> 00:18:59,271
كنت دائما في انتظار
ليظهروا وجههم الحقيقي

453
00:18:59,277 --> 00:19:03,608
وعندما لم يفعلوا ذلك،
لقد أجبرتهم على رؤيته.

454
00:19:03,614 --> 00:19:05,777
مثل سيمون.

455
00:19:05,783 --> 00:19:09,047
لقد سجلتنا في
مكتب التحقيقات الفيدرالي حتى تتمكن من القتال،

456
00:19:09,053 --> 00:19:10,849
ولكن القانون لم يكن كافيا، أليس كذلك؟

457
00:19:10,855 --> 00:19:12,984
لا يمكنك ببساطة محاربة الكراهية،

458
00:19:12,990 --> 00:19:14,619
لأنك شعرت بالكراهية أيضًا.

459
00:19:14,625 --> 00:19:17,289
سأسأل من الذي غيرك؟

460
00:19:17,295 --> 00:19:19,524
ومن حولك إلى هذا الشيء،

461
00:19:19,530 --> 00:19:21,231
لكني أعرف أن الجواب هو أنا.

462
00:19:24,168 --> 00:19:25,564
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا

463
00:19:25,570 --> 00:19:27,466
والدوس على الدستور

464
00:19:27,472 --> 00:19:30,035
وقتل الأبرياء
المدنيين في هذه العملية!

465
00:19:30,041 --> 00:19:31,069
مدنيون أبرياء؟

466
00:19:31,075 --> 00:19:34,206
أنت نفسك قلت بعض
هم إرهابيون مختبئون.

467
00:19:34,212 --> 00:19:37,075
أنا أفعل ما لم تستطع.
أنا أنهي هذا.

468
00:19:37,081 --> 00:19:38,310
هؤلاء الإرهابيون لديهم سلاح

469
00:19:38,316 --> 00:19:39,878
وأشار إلى قلب المدينة.

470
00:19:39,884 --> 00:19:40,879
علينا أن نخرجه.

471
00:19:40,885 --> 00:19:43,882
وإذا مات الجميع،
هذا هو الثمن الذي ندفعه.

472
00:19:43,888 --> 00:19:45,517
ماذا لو تمكنا من التخلص من السلاح الحيوي؟

473
00:19:45,523 --> 00:19:47,052
بدون اضراب؟

474
00:19:47,058 --> 00:19:49,087
لدينا شخص ما في الداخل!

475
00:19:49,093 --> 00:19:51,089
أليكس باريش، صانع المعجزات.

476
00:19:51,095 --> 00:19:52,858
لقد أنقذت الآلاف من قبل.

477
00:19:52,864 --> 00:19:54,392
يمكنها إنقاذ الملايين الآن.

478
00:19:54,398 --> 00:19:56,027
فقط أعطها فرصة.

479
00:19:56,033 --> 00:19:57,329
أو تفضل أن تذهب إلى قبرك

480
00:19:57,335 --> 00:19:58,864
مع العلم أنك أودت بحياة الأبرياء

481
00:19:58,889 --> 00:20:00,193
فقط لأنه كان أسهل.

482
00:20:00,199 --> 00:20:03,034
لا يوجد شيء سهل في هذا.

483
00:20:07,445 --> 00:20:08,507
السماح بالإضراب

484
00:20:08,513 --> 00:20:10,575
سيتم منحها في 48 دقيقة.

485
00:20:10,581 --> 00:20:12,944
تعطيني النتائج قبل ذلك الحين،

486
00:20:12,950 --> 00:20:14,851
سوف ألغيه.

487
00:20:16,420 --> 00:20:18,116
48 دقيقة.

488
00:20:21,500 --> 00:20:24,325
- مهلا، لا تترك.
- لا تقل لي.

489
00:20:29,066 --> 00:20:30,428
تمام.

490
00:20:30,434 --> 00:20:31,930
لا أستطيع أن آتي معك.

491
00:20:31,936 --> 00:20:33,031
لا أستطيع أو لا؟

492
00:20:33,037 --> 00:20:34,900
حتى بعد أن تعرضت للتعذيب،

493
00:20:34,906 --> 00:20:37,035
هل مازلت تعتقد أنني قد أكون إرهابياً؟

494
00:20:37,041 --> 00:20:38,069
انظروا، لا جريمة،

495
00:20:38,075 --> 00:20:40,035
لكنها لن تكون اليوم
أكبر مفاجأة، حسنا؟

496
00:20:42,780 --> 00:20:44,514
سأبقى معها.

497
00:20:48,085 --> 00:20:50,482
العودة إلى المخبأ.

498
00:20:50,488 --> 00:20:52,951
إذا لم نعد خلال 30 دقيقة،
اتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي.

499
00:20:52,957 --> 00:20:54,608
أخبرهم أننا فشلنا

500
00:20:56,994 --> 00:20:58,217
هل أنتما الاثنان جيدان للذهاب؟

501
00:21:06,393 --> 00:21:07,553
كان ذلك عندما إليوت

502
00:21:07,559 --> 00:21:10,055
كان يعمل كقبول
مدرس أثناء وجوده في أكسفورد.

503
00:21:10,061 --> 00:21:11,223
جعله الأب يعلمه

504
00:21:11,229 --> 00:21:13,225
كيف شعرت بالوظيفة الحقيقية،

505
00:21:13,231 --> 00:21:15,260
كما لو أن مدرس القبول هو وظيفة حقيقية.

506
00:21:15,266 --> 00:21:16,829
هيا، هل يجب علينا؟

507
00:21:16,835 --> 00:21:18,263
لا، لا ينبغي لنا.

508
00:21:18,269 --> 00:21:19,998
لكني أحب هذه القصة، لذا اصمتوا.

509
00:21:20,004 --> 00:21:22,534
عزيزي، أنت تتصرف وكأنني لم أفعل ذلك
سمعته بالفعل 12 مرة.

510
00:21:22,540 --> 00:21:23,635
أوه، انها ليست لك.

511
00:21:23,641 --> 00:21:26,738
انها للفتيات.
أوه ، الذين يشعرون بالارتياح بشكل إيجابي.

512
00:21:27,545 --> 00:21:30,275
على أية حال، إليوت اتصل بي وقال:

513
00:21:30,281 --> 00:21:32,211
"تشار، هناك شخص ما
سأحضر لعيد الميلاد

514
00:21:32,217 --> 00:21:33,679
عليك أن تلتقي.

515
00:21:33,685 --> 00:21:37,349
إنه مضحك بشكل شرير وفاسد بشكل غامض."

516
00:21:37,355 --> 00:21:43,255
ما يدخل هو هذا
قنفذ الشارع وجد.

517
00:21:43,261 --> 00:21:45,357
تبييض الشعر الأشقر بشكل مرعب

518
00:21:45,363 --> 00:21:47,626
ولهجة واحدة
يمكن للجميع ولكن فهم.

519
00:21:47,632 --> 00:21:50,429
شيء قد زحف
من كامدن لوك.

520
00:21:50,435 --> 00:21:52,197
الشيء التالي الذي أعرفه،

521
00:21:52,203 --> 00:21:54,266
هاري معنا في
العقارات طوال الصيف.

522
00:21:54,272 --> 00:21:57,636
نحن الثلاثة "عرائس" للغاية.

523
00:21:57,642 --> 00:21:59,343
اعتقدت أنه كان في الحب معي.

524
00:22:00,578 --> 00:22:02,307
ربما كنت كذلك.

525
00:22:02,313 --> 00:22:04,014
لا، لم تكن كذلك.

526
00:22:06,985 --> 00:22:09,948
فيليب، هل حان وقت النوم؟

527
00:22:09,954 --> 00:22:11,650
نعم نعم. هيا يا أطفال.

528
00:22:11,656 --> 00:22:13,418
أنت معذور. دعنا نذهب لتنظيف أسناننا.

529
00:22:14,893 --> 00:22:19,458
بينما يضع بيب الأطفال في السرير،
يمكننا التحدث عن المتجر.

530
00:22:19,464 --> 00:22:21,727
الجميع في فوكسهول كروس
يأمل وقتك في المزرعة

531
00:22:21,733 --> 00:22:23,462
يحصل لنا على ما نحتاج إليه.

532
00:22:23,468 --> 00:22:25,235
نعم.

533
00:22:49,093 --> 00:22:51,356
لقد انتهيت من التعبئة لك.

534
00:22:51,362 --> 00:22:52,791
أنت ذاهب إلى المنزل.

535
00:22:52,797 --> 00:22:54,464
أوه، هذا غير ممكن.

536
00:22:56,616 --> 00:22:57,996
لقد كتبت لك الغلاف.

537
00:22:58,002 --> 00:23:00,270
إنها فكرة جيدة أيضًا.

538
00:23:07,946 --> 00:23:09,808
تريد أن تجبرني

539
00:23:09,814 --> 00:23:12,444
لقضاء عيد الشكر مع عائلتي

540
00:23:12,450 --> 00:23:14,012
ثم أخبرهم أن يذهبوا إلى الجحيم؟

541
00:23:14,018 --> 00:23:15,714
هذه ليست مفاوضات.

542
00:23:15,720 --> 00:23:18,016
إنه ليس معك أبدًا يا ليديا.

543
00:23:18,022 --> 00:23:21,353
كنت أشعر بالقلق من أنه إذا كنت
قطع العلاقات في حياتي

544
00:23:21,359 --> 00:23:23,956
سأشعر بالضياع بدونهم.

545
00:23:23,962 --> 00:23:26,491
لكنك ستقف أقوى بمفردك.

546
00:23:26,497 --> 00:23:30,495
ليس لديك أي فكرة من أين أتيت،

547
00:23:30,501 --> 00:23:33,231
ما هو عليه هناك.

548
00:23:33,237 --> 00:23:36,468
وبعد كل ما مررت به

549
00:23:36,474 --> 00:23:39,738
والدي يعني كل شيء بالنسبة لي.

550
00:23:39,744 --> 00:23:41,478
على عكسك ولك.

551
00:23:57,395 --> 00:23:58,962
ليديا؟

552
00:24:04,535 --> 00:24:06,136
ليديا؟

553
00:24:35,900 --> 00:24:37,029
جين، ماذا يحدث؟

554
00:24:37,035 --> 00:24:38,196
أنت لا تتصل عادة.

555
00:24:38,202 --> 00:24:40,599
أنا آسف. أشعر وكأنني أحمق.

556
00:24:40,605 --> 00:24:42,534
ربما أخافتك في وقت سابق

557
00:24:42,540 --> 00:24:44,202
مع كل هذا الحديث عن الأسلحة.

558
00:24:44,208 --> 00:24:46,371
أعلم أننا لا نتحدث في السياسة و...

559
00:24:46,377 --> 00:24:47,572
والأشياء الشخصية.

560
00:24:47,578 --> 00:24:49,608
حسنا، يمكننا إذا كنت تريد.

561
00:24:49,614 --> 00:24:52,711
انها مجرد أنني لم أكن كذلك
صادقة تماما من قبل.

562
00:24:52,717 --> 00:24:54,579
أنا أستمع.

563
00:24:54,585 --> 00:24:56,548
والدي وأنا،

564
00:24:56,554 --> 00:24:59,651
كان لديه وجه عام لكونه عادلاً جدًا،

565
00:24:59,657 --> 00:25:01,653
ولكن في المنزل كان...

566
00:25:01,659 --> 00:25:02,654
عنيفة؟

567
00:25:02,660 --> 00:25:04,322
ليس ضدي. والدتي.

568
00:25:04,328 --> 00:25:05,657
كنت بخير.

569
00:25:05,663 --> 00:25:07,459
لكن الأمر هو أن هذا أسوأ تقريبًا،

570
00:25:07,465 --> 00:25:08,878
لأنه عندما حدث ذلك،

571
00:25:08,903 --> 00:25:13,932
لقد اضطررت لمشاهدته
ويكون مشلولا تماما.

572
00:25:13,938 --> 00:25:18,503
وهذا هو الذنب الذي يأكل منك.

573
00:25:18,509 --> 00:25:20,005
هل تريد أن تعرف لماذا لدي مسدس؟

574
00:25:20,011 --> 00:25:21,973
لذلك لن أشعر بالشلل مرة أخرى.

575
00:25:21,979 --> 00:25:25,077
حتى أتمكن من التدخل والقيام بشيء ما.

576
00:25:25,083 --> 00:25:27,617
واو، حسنا.

577
00:25:28,853 --> 00:25:30,348
هذا... هذا كل ما عليك قوله؟

578
00:25:30,354 --> 00:25:31,283
"تمام"؟

579
00:25:31,289 --> 00:25:34,486
انظر، إذا... إذا كان هذا مجرد جنس، فسوف أفهمه.

580
00:25:34,492 --> 00:25:36,088
هذا... هذا ممتع، أنت ممتع،

581
00:25:36,094 --> 00:25:38,523
لكن يمكنني قضاء وقت ممتع مع أي شخص،
وهكذا يمكنك.

582
00:25:38,529 --> 00:25:40,192
لذلك، أنا أفتح لك،

583
00:25:40,198 --> 00:25:43,495
ويمكنك إما تصعيد
وأظهر لي من أنت،

584
00:25:43,501 --> 00:25:46,698
أو يمكنك العثور على شخص ما
آخر للحصول على المتعة مع.

585
00:25:46,704 --> 00:25:48,433
لا تجيب الآن.

586
00:25:48,439 --> 00:25:49,367
فكر في الأمر،

587
00:25:49,373 --> 00:25:53,705
وسوف أفهم ما تقرره.

588
00:25:53,711 --> 00:25:54,806
وداعا ليون.

589
00:25:54,812 --> 00:25:56,246
نحن...

590
00:25:58,850 --> 00:26:00,011
كيف سارت الأمور؟

591
00:26:00,017 --> 00:26:01,046
لقد قدمت مسرحية.

592
00:26:01,052 --> 00:26:02,819
الآن كل ما يمكننا فعله هو الانتظار.

593
00:26:05,556 --> 00:26:08,058
ربما ينبغي لنا أن ننتظر معا.

594
00:26:46,164 --> 00:26:47,367
آه!

595
00:27:00,289 --> 00:27:03,419
كيف يفترض بنا
لنزع السلاح الآن؟

596
00:27:03,425 --> 00:27:04,487
سأعود.

597
00:27:04,493 --> 00:27:05,989
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

598
00:27:05,995 --> 00:27:07,929
وانزل فقط 65 رحلة

599
00:27:07,954 --> 00:27:11,327
إلى حيث انفجر هذا الشيء عند الاصطدام؟

600
00:27:11,333 --> 00:27:12,228
أنت واحد منهم.

601
00:27:12,234 --> 00:27:13,262
أنت واحد منهم. إنه واحد منهم.

602
00:27:13,268 --> 00:27:15,143
لم أقل ذلك من قبل
لأنني لم أستطع إثبات ذلك،

603
00:27:15,167 --> 00:27:15,901
ولكنك واحد منهم

604
00:27:15,925 --> 00:27:17,994
وإسقاط تلك العلبة
وقد أكد ذلك للتو!

605
00:27:18,019 --> 00:27:19,602
لا يمكنك أن تصدق ذلك.

606
00:27:19,608 --> 00:27:21,604
اسكت! اصمتا، كلاكما.

607
00:27:21,610 --> 00:27:24,140
سيباستيان، أنت وأنا
سأجد ذلك السلاح

608
00:27:24,165 --> 00:27:25,345
ونحن ستعمل حراسة ذلك.

609
00:27:25,370 --> 00:27:27,234
سوف تذهب لتجد موقد لحام آخر

610
00:27:27,240 --> 00:27:29,236
هناك الصناعية
المطبخ في الطابق 39

611
00:27:29,242 --> 00:27:30,804
حيث هاجمني جيريمي ميلر.

612
00:27:30,810 --> 00:27:32,239
هل تريد مني أن أتركك معه؟

613
00:27:32,245 --> 00:27:34,380
نعم، حسنًا، أنا بالتأكيد لست كذلك
أترككما هنا.

614
00:27:36,750 --> 00:27:38,479
نعم حسنا.

615
00:27:38,485 --> 00:27:39,685
سأعود.

616
00:27:41,655 --> 00:27:43,355
انتبه لنفسك.

617
00:27:47,827 --> 00:27:49,757
لا أحد يشك في أي شيء؟

618
00:27:49,763 --> 00:27:50,791
لا.

619
00:27:50,797 --> 00:27:52,660
جميعهم يعتقدون أنني مجرد
جزء من البرنامج التجريبي

620
00:27:52,666 --> 00:27:53,727
بيننا وبينهم.

621
00:27:53,733 --> 00:27:55,396
وفي الوقت نفسه...

622
00:27:55,402 --> 00:27:57,765
أنا أصنع الكثير
من الأصدقاء الجدد الجميلين.

623
00:27:57,771 --> 00:27:58,971
مم. جيد.

624
00:27:59,806 --> 00:28:02,636
كل الأصول التي تقوم بتطويرها في
المزرعة أمر بالغ الأهمية بالنسبة لنا.

625
00:28:02,642 --> 00:28:05,072
بمجرد أن نغادر الاتحاد الأوروبي رسميًا،

626
00:28:05,078 --> 00:28:06,774
سنحتاج إلى أكبر عدد ممكن من المصادر

627
00:28:06,780 --> 00:28:07,841
داخل المخابرات الأمريكية.

628
00:28:07,847 --> 00:28:10,277
نحن بحاجة للبقاء على علم
بما يفكرون فيه،

629
00:28:10,283 --> 00:28:11,178
ماذا يفعلون،

630
00:28:11,184 --> 00:28:13,080
وما لم يعودوا يقولون لنا.

631
00:28:13,086 --> 00:28:13,847
خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

632
00:28:13,853 --> 00:28:15,683
يعني ايه دولة محترمة

633
00:28:15,689 --> 00:28:17,851
يدمر نفسه على لقب؟

634
00:28:17,857 --> 00:28:19,687
ذلك التدمير الذاتي

635
00:28:19,693 --> 00:28:22,089
يسمح لـ MI6 بالعمل بأنانية مرة أخرى.

636
00:28:22,095 --> 00:28:24,692
أهم اللحظات
في تاريخ بلادنا

637
00:28:24,698 --> 00:28:26,326
لقد ولدت من المصلحة الذاتية.

638
00:28:26,332 --> 00:28:28,529
نحب أن نتظاهر بأننا
افعل الخير في الدنيا

639
00:28:28,535 --> 00:28:30,497
لكن...

640
00:28:30,503 --> 00:28:32,459
نحن نهتم فقط إذا كان يخدم
الملكة والبلد.

641
00:28:33,420 --> 00:28:35,803
الآن، بصفتك المعالج الخاص بك،
من المهم أن أعرف

642
00:28:35,809 --> 00:28:38,172
من تعتقد من المزرعة
ستكون قادرًا على اللعب

643
00:28:38,178 --> 00:28:39,840
بمجرد مرور المادة 50.

644
00:28:39,846 --> 00:28:43,677
حسنًا، حسنًا، أليكس باريش
سوف تعطينا إنتل.

645
00:28:43,683 --> 00:28:44,903
ريان بوث أيضا.

646
00:28:44,928 --> 00:28:46,180
سواء كانوا وكالة أو مكتب،

647
00:28:46,186 --> 00:28:47,114
يمكن أن يساعد فقط.

648
00:28:47,120 --> 00:28:51,151
الآن، لقد كنت أعمل
على ديانا مامباسي،

649
00:28:51,157 --> 00:28:53,687
لكنها بطيئة بعض الشيء.

650
00:28:53,693 --> 00:28:55,055
أنت تترك شخصًا ما.

651
00:28:55,061 --> 00:28:56,890
هل أنا؟

652
00:28:56,896 --> 00:28:58,263
سيباستيان تشين.

653
00:29:01,301 --> 00:29:02,896
هل تتجسس علي؟

654
00:29:02,902 --> 00:29:04,298
إذا لم نتجسس على جواسيسنا،

655
00:29:04,304 --> 00:29:05,833
لن نعرف أي شيء على الإطلاق.

656
00:29:05,839 --> 00:29:08,307
هل والدك يتجسس عليك؟

657
00:29:12,011 --> 00:29:14,041
بخير. حسنا، إذا كنت ستعمل
أنظر فوق كتفي،

658
00:29:14,047 --> 00:29:15,848
يمكنك مساعدتي في العثور على بعض المعلومات.

659
00:29:17,171 --> 00:29:19,651
إن امتلاك اليد العليا يمكن أن يساعد فقط.

660
00:29:29,929 --> 00:29:31,288
الأطفال في الأسفل.

661
00:29:32,565 --> 00:29:34,099
ما يكفي من الأعمال.

662
00:29:35,502 --> 00:29:36,802
في صحتك، زميله.

663
00:29:42,909 --> 00:29:43,876
على يسارك.

664
00:30:24,651 --> 00:30:27,147
كنت أعلم أنك وريان كذلك
حفظ شيء مني.

665
00:30:27,153 --> 00:30:28,549
لماذا؟

666
00:30:28,574 --> 00:30:30,984
لقد تخلى عنها شيلبي
العمل كمعالج الخاص بك

667
00:30:30,990 --> 00:30:32,052
ليكون في الميدان.

668
00:30:32,058 --> 00:30:33,053
لقد التقت بشخص ما،

669
00:30:33,059 --> 00:30:35,289
من المحتمل تجنيد AIC مع
من هي التي صنعتها...

670
00:30:35,295 --> 00:30:37,424
التقدم.

671
00:30:37,430 --> 00:30:41,261
لذا، إذا لم تكن أنت معالجي، فمن هو؟

672
00:30:41,267 --> 00:30:42,996
لم يعد لديك واحدة بعد الآن.

673
00:30:43,002 --> 00:30:45,432
كان من المفترض أن تخبرك ميراندا شخصياً

674
00:30:45,438 --> 00:30:47,100
ولكن بعد ذلك كانت لديها حالة طارئة.

675
00:30:47,106 --> 00:30:49,837
وفي هذه الأثناء نحن
كانوا يرتبون الأمور

676
00:30:49,843 --> 00:30:51,839
لكي يتم سحبك من المهمة

677
00:30:51,845 --> 00:30:53,774
مكتب التحقيقات الفيدرالي يريدك أن تعود إلى نيويورك.

678
00:30:53,780 --> 00:30:55,242
سيجدون شيئًا لك.

679
00:30:55,248 --> 00:30:57,916
هل رايان يعلم بهذا؟

680
00:30:59,085 --> 00:31:00,848
إنه أفضل للجميع.

681
00:31:00,854 --> 00:31:02,916
أنت لم تحرز التقدم الذي كان عليه.

682
00:31:02,922 --> 00:31:05,586
كان لدي شعور أنك لم تفعل ذلك
كأنك معالجتي،

683
00:31:05,592 --> 00:31:07,487
لكن لكي تدفعني للخارج، خذ مكاني،

684
00:31:07,493 --> 00:31:08,622
لخيانة لي...

685
00:31:08,628 --> 00:31:10,123
أنا لم أخونك.

686
00:31:10,129 --> 00:31:12,826
في الواقع، أنا عادة الشخص
من يدافع عنك

687
00:31:12,832 --> 00:31:15,495
بالتأكيد، هذا الوضع
كان من الممكن التعامل بشكل أفضل،

688
00:31:15,501 --> 00:31:17,364
وربما سأفعل
ندمت على ما سأقوله،

689
00:31:17,370 --> 00:31:20,767
لكنني أفضل صديق لك،
لذلك أنا لن أكذب عليك.

690
00:31:20,773 --> 00:31:23,003
أنت لم تقطعها، أليكس.

691
00:31:23,009 --> 00:31:24,076
لقد فشلت.

692
00:31:34,395 --> 00:31:36,091
اه.

693
00:31:36,097 --> 00:31:38,393
اعتدت أن أكون أفضل في التسلل

694
00:31:38,399 --> 00:31:40,662
دون أن يوقظ أحداً.

695
00:31:40,668 --> 00:31:42,897
حسنًا، لم أعد أنام أبدًا.

696
00:31:42,903 --> 00:31:47,001
- يا أطفال، العالم... يبقيني مستيقظًا.
- مم.

697
00:31:47,007 --> 00:31:48,870
أنت وشارلوت لديك حديث جيد؟

698
00:31:48,876 --> 00:31:50,872
كما تعلمون، كان هناك
الوقت الذي ستكون فيه معنا.

699
00:31:50,878 --> 00:31:52,941
أنا لا أفتقدها.

700
00:31:52,947 --> 00:31:56,244
رغم أنني غاضب فهي تفعل ذلك
احتفظ بالسكوتش الجيد لك.

701
00:31:56,250 --> 00:31:59,681
نعم، حسناً، لديك العائلة يا بيب.

702
00:31:59,687 --> 00:32:00,915
لديها الحياة.

703
00:32:00,921 --> 00:32:01,916
ولقد...

704
00:32:01,922 --> 00:32:03,885
وعد.

705
00:32:03,891 --> 00:32:05,787
واحدة قدمتها لي نيابة عن إليوت.

706
00:32:05,793 --> 00:32:08,189
إنها زوجتك.

707
00:32:08,195 --> 00:32:09,424
لقد كان صديقي.

708
00:32:09,430 --> 00:32:13,094
نعم، حسنًا، لقد كان كل شيء بالنسبة لي.

709
00:32:13,100 --> 00:32:17,966
والد زوجك شخص جدا...
رجل قوي.

710
00:32:17,972 --> 00:32:19,972
حسنا، هذا لا يعني
يجب أن يفلت من العقاب.

711
00:32:24,213 --> 00:32:25,847
كان من الجيد رؤيتك، بيب.

712
00:32:28,382 --> 00:32:29,716
قل وداعا للفتيات بالنسبة لي.

713
00:32:33,053 --> 00:32:34,449
سنراك في عيد الميلاد.

714
00:32:55,976 --> 00:32:56,943
لا.

715
00:32:58,779 --> 00:33:00,155
لا، لا، لا.

716
00:33:41,188 --> 00:33:42,717
هذا ليس مثلك.

717
00:33:42,723 --> 00:33:45,987
الآن، أنت مخادع، بالتأكيد.

718
00:33:45,993 --> 00:33:47,188
لكن ليست قاسية.

719
00:33:47,194 --> 00:33:49,891
هذه الأسماء التي في حقيبتك كلها مزيفة

720
00:33:49,897 --> 00:33:51,226
كل واحد منهم.

721
00:33:51,232 --> 00:33:52,727
لكن بالطبع تعلمين ذلك،

722
00:33:52,733 --> 00:33:53,795
تماما كما تعلمون

723
00:33:53,801 --> 00:33:56,564
كم أريد أن أجد
الشخص الذي أحرقني.

724
00:33:56,570 --> 00:33:57,832
إذن ما هذا بالنسبة لك؟

725
00:33:57,838 --> 00:33:58,800
إنه اختبار؟ ماذا؟

726
00:33:58,806 --> 00:33:59,867
هل هو شيء اختبار

727
00:33:59,873 --> 00:34:02,036
عندما تكون متأكدًا بالفعل
ماذا سيفعل الشخص؟

728
00:34:02,876 --> 00:34:05,240
لقد طلبت منك بالأمس أن تتخلى عن هذا،

729
00:34:05,246 --> 00:34:06,641
وقلت البقاء.

730
00:34:06,647 --> 00:34:10,011
والفرصة الأولى
تحصل...الأول...

731
00:34:10,017 --> 00:34:12,880
أنت ترمي كل شيء بعيدًا مقابل لا شيء.

732
00:34:12,886 --> 00:34:15,316
على الأقل الآن أعرف بالتأكيد.

733
00:34:15,322 --> 00:34:18,987
حملتك الصليبية ضد
الوكالة سوف تأتي دائما في المقام الأول.

734
00:34:18,993 --> 00:34:20,655
أوه، ليديا، الأمر لا يتعلق بهذا حتى.

735
00:34:20,661 --> 00:34:21,828
لقد قمت باختيارك.

736
00:34:32,406 --> 00:34:35,585
يا. مهلا، ما هو الخطأ؟

737
00:34:38,659 --> 00:34:40,860
لا بأس، نحن...
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك.

738
00:34:44,918 --> 00:34:46,986
ما هو أسوأ شيء قمت به على الإطلاق؟

739
00:34:48,122 --> 00:34:50,685
لقد نمت مع والد صديقي.

740
00:34:50,691 --> 00:34:52,191
أنت؟

741
00:34:53,260 --> 00:34:54,961
لقد قتلت رجلا.

742
00:34:56,130 --> 00:34:57,137
في السجن؟

743
00:35:03,470 --> 00:35:05,366
تمام.

744
00:35:05,372 --> 00:35:06,367
انت لست...

745
00:35:06,373 --> 00:35:08,636
ماذا يا مجنون؟

746
00:35:08,642 --> 00:35:10,705
خائف؟

747
00:35:10,711 --> 00:35:12,907
ليون، أنا أثق بك.

748
00:35:12,913 --> 00:35:15,743
و...مهما حدث

749
00:35:15,749 --> 00:35:17,478
أنا متأكد من أنه لم يكن لديك خيار.

750
00:35:17,484 --> 00:35:19,519
لقد كان دفاعاً عن النفس، أليس كذلك؟

751
00:35:23,390 --> 00:35:24,285
أليكس.

752
00:35:24,291 --> 00:35:26,988
ماذا؟

753
00:35:26,994 --> 00:35:28,656
هل هذا يعني قتل الملايين من الناس؟

754
00:35:28,662 --> 00:35:29,991
هذا غريب.

755
00:35:29,997 --> 00:35:31,492
إنه غير متصل بمروحة التبريد.

756
00:35:31,498 --> 00:35:33,161
إنه متصل بفتحة السحب.

757
00:35:33,167 --> 00:35:34,162
هذا الشيء ينفجر،

758
00:35:34,168 --> 00:35:37,665
فهو ينشر الفيروس فقط
داخل المبنى.

759
00:35:37,671 --> 00:35:39,167
نحن بحاجة للخروج من هنا.

760
00:35:39,173 --> 00:35:39,906
الآن.

761
00:35:40,725 --> 00:35:42,000
قبل الإرهابيين

762
00:35:42,025 --> 00:35:43,338
إحضار الرهائن
العودة إلى هذا المبنى.

763
00:35:43,344 --> 00:35:44,439
نحن بحاجة لتحذير مكتب التحقيقات الفيدرالي.

764
00:35:44,445 --> 00:35:46,485
- التهديد ليس ما هم
اعتقدت أنه كان. - قف!

765
00:35:47,147 --> 00:35:49,177
لماذا نحتاج إلى تحذير مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

766
00:35:49,183 --> 00:35:51,012
لأن هذا السلاح
لم يكن المقصود منه القتل أبداً

767
00:35:51,018 --> 00:35:52,580
أي شخص خارج هذا المبنى.

768
00:35:52,586 --> 00:35:54,787
كان من المفترض أن يقتل الجميع في الداخل.

769
00:35:59,126 --> 00:36:00,088
أليكس، أليكس.

770
00:36:00,094 --> 00:36:01,022
هاري.

771
00:36:01,028 --> 00:36:02,790
التهديد ليس كما كنا نظن.

772
00:36:02,796 --> 00:36:05,565
إنها عملية انتحارية آمنة، وليست أسلحة الدمار الشامل.

773
00:36:06,166 --> 00:36:08,029
قلت البقاء في المخبأ. ماذا حدث؟

774
00:36:08,035 --> 00:36:09,931
- لقد تم تدمير المخبأ.
- كيف؟

775
00:36:09,937 --> 00:36:11,132
لا أعرف. شخص ما
لا بد وأنني أعطيتهم بقشيشًا.

776
00:36:11,138 --> 00:36:12,767
يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب!

777
00:36:37,895 --> 00:36:39,958
ماذا أفعل هنا؟

778
00:36:39,964 --> 00:36:42,060
لقد أخبر شيلبي ونعمة بالفعل
أنا خارج المهمة،

779
00:36:42,066 --> 00:36:44,896
و... لن أسأل إذا كنت تعرف،

780
00:36:44,902 --> 00:36:46,230
لأنني لا أريد أن أعرف.

781
00:36:46,236 --> 00:36:47,837
أنت تعرف أنني كنت أعرف.

782
00:36:49,698 --> 00:36:52,737
لقد طلبت منك هنا لأنني
لا أعرف في أي مكان آخر للحديث،

783
00:36:52,743 --> 00:36:55,815
لأنني اعتقدت أن هذا كان
من المفترض أن يكون مكانًا آمنًا لنا،

784
00:36:55,840 --> 00:36:56,973
ليس فقط للمهمة.

785
00:37:00,584 --> 00:37:02,080
أحصل عليه.

786
00:37:02,086 --> 00:37:05,516
لقد كنت تقوم بعملك فقط،
مجرد محاولة لحمايتي.

787
00:37:05,522 --> 00:37:07,485
هذا ليس عذرا.

788
00:37:07,491 --> 00:37:10,622
كيف نتجاوز هذا يا رايان؟

789
00:37:10,628 --> 00:37:13,791
أعني أننا نحتفظ بالفعل
الكثير من بعضها البعض،

790
00:37:13,797 --> 00:37:16,661
وأنا لا أحب الأسرار.

791
00:37:16,667 --> 00:37:19,163
أنا أحب الإجابات.

792
00:37:19,169 --> 00:37:21,137
وقد لا أكون كذلك دائمًا
قادر على إعطائك إياهم.

793
00:37:22,272 --> 00:37:25,670
ولكن كيف نتجاوز هذا؟

794
00:37:25,676 --> 00:37:26,909
أنا أعرف هذا.

795
00:37:35,686 --> 00:37:36,953
تزوجيني؟

796
00:37:38,889 --> 00:37:41,686
انظر، ما لدينا لن يكون سهلاً أبدًا،

797
00:37:41,692 --> 00:37:43,121
ولكن للحصول على فرصة حقيقية،

798
00:37:43,127 --> 00:37:45,356
علينا أن نبني شيئًا معًا،

799
00:37:45,362 --> 00:37:47,525
شيء قوي جدا
أنه لا يمكن حرقه،

800
00:37:47,531 --> 00:37:49,527
حتى أنه حتى عندما نكون
نريد قطع العلاقات، لا نستطيع.

801
00:37:49,533 --> 00:37:53,398
ولن أسمح بأي شيء أبدًا
تأتي بيننا.

802
00:37:53,404 --> 00:37:56,167
وأنا على استعداد لترك كل شيء خلفي..

803
00:37:56,173 --> 00:37:58,202
مكتب التحقيقات الفيدرالي، ووكالة المخابرات المركزية...

804
00:37:58,208 --> 00:37:59,070
إذا كنت تريد مني أن.

805
00:37:59,076 --> 00:38:01,039
حتى لو اضطررت للكذب من أجل لقمة العيش،

806
00:38:01,045 --> 00:38:03,975
أريد أن أعرف أنني أستطيع
العودة إلى المنزل إلى الحقيقة.

807
00:38:03,981 --> 00:38:05,877
وهذه الحقيقة هي أنت.

808
00:38:07,381 --> 00:38:09,247
إذن ماذا تقول؟

809
00:38:09,253 --> 00:38:11,749
نعم.

810
00:38:11,755 --> 00:38:13,317
أوه.

811
00:38:17,494 --> 00:38:18,723
قلت نعم، أليس كذلك؟

812
00:38:18,729 --> 00:38:20,091
نعم.

813
00:38:25,903 --> 00:38:28,204
إذن قمت باختيار مغادرة المزرعة؟

814
00:38:29,673 --> 00:38:31,736
الإجابات.

815
00:38:31,742 --> 00:38:33,071
حقيقية.

816
00:38:33,077 --> 00:38:35,039
آمل أن تجعلك سعيدا.

817
00:38:35,045 --> 00:38:37,542
أنت تتساءل عما إذا كان الأمر كذلك
يتحقق، فإنه يفعل.

818
00:38:37,548 --> 00:38:40,078
أنت لست في المركز
من أي مؤامرات

819
00:38:40,084 --> 00:38:43,014
لقد احترقت للتو بسبب
لشيء فعلته.

820
00:38:43,020 --> 00:38:45,683
هل تتذكر هيلين شارب؟

821
00:38:45,689 --> 00:38:47,118
لقد كانت رصيدا.

822
00:38:47,124 --> 00:38:48,853
وفشلت في حمايتها

823
00:38:48,859 --> 00:38:51,756
وبعد مقتلها
لقد تم تسريب اسمك.

824
00:38:51,762 --> 00:38:54,125
ووافقت الوكالة على هذا الخطأ

825
00:38:54,131 --> 00:38:57,061
كان متوطنًا في الكثير من الأشياء الأخرى التي صنعتها.

826
00:39:00,070 --> 00:39:02,233
مهما كان هوسك المقبل،

827
00:39:02,239 --> 00:39:05,603
لن أكون هنا لأعترض طريقك.

828
00:39:10,981 --> 00:39:13,311
أنا آسف لأنك اكتشفت بهذه الطريقة.

829
00:39:13,317 --> 00:39:16,481
أنا أكون.

830
00:39:16,487 --> 00:39:18,816
لن أحاول ذلك
يرعاك أو يبرر ذلك.

831
00:39:18,822 --> 00:39:20,690
ليس عليك أن تفعل ذلك.

832
00:39:20,715 --> 00:39:21,938
لقد اتخذت الترتيبات

833
00:39:21,963 --> 00:39:23,408
لكي تعود إلى الخدمة الفعلية

834
00:39:23,433 --> 00:39:25,723
في مدينة نيويورك
مكتب في خمسة أشهر.

835
00:39:25,729 --> 00:39:27,391
هل أنت مستعد للعودة؟

836
00:39:27,397 --> 00:39:29,899
أنا لن أعود، ميراندا.

837
00:39:32,136 --> 00:39:34,265
سأبقى هنا في المزرعة

838
00:39:34,271 --> 00:39:36,467
ابحث عن AIC، وقم بإزالتهم بنفسي.

839
00:39:36,473 --> 00:39:38,169
لا يمكنك أن تفعل هذا بمفردك.

840
00:39:39,042 --> 00:39:40,698
حسنًا، إذن أعتقد أن هذا أمر جيد

841
00:39:40,723 --> 00:39:43,307
لا يمكنك أن تخبرني
ماذا تفعل بعد الآن.

842
00:40:04,168 --> 00:40:06,202
هل من أحد هنا؟

843
00:40:23,020 --> 00:40:26,884
هل كان لديكم يا رفاق اختبار اليوم؟

844
00:41:00,657 --> 00:41:02,887
لا تزال لديك فرصة
لفعل الشيء الصحيح.

845
00:41:02,893 --> 00:41:05,022
هذا هو الشيء الصحيح.

846
00:41:05,028 --> 00:41:06,757
إذا لم تنضم إلينا، سوف تموت.

847
00:41:06,763 --> 00:41:09,265
أفضّل الموت على الانضمام إليك.

848
00:41:13,737 --> 00:41:16,067
انها ليست واحدة منهم. أخبرتك.

849
00:41:16,073 --> 00:41:18,341
احتفظ بها هناك حتى ينتهي هذا.

850
00:41:37,194 --> 00:41:39,757
لا يزال لديها الوقت.

851
00:41:48,823 --> 00:41:49,896
آه!

852
00:41:50,331 --> 00:41:52,063
_

853
00:42:12,676 --> 00:42:14,774
أنت تعبر إلى الداخل،
سوف تقوم بضبط السلاح.

854
00:42:14,775 --> 00:42:16,842
- الجميع سوف يموت.
- ريان.

855
00:42:19,605 --> 00:42:20,854
ريان!

856
00:42:22,137 --> 00:42:23,520
ريان!

857
00:42:23,871 --> 00:42:28,754
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net